To transfer money between sub-accounts, go to:
Menu 
> Deposits and Transfers > Sub-account transfer
The indicative conversion rate will be shown in the relevant field. There is no transfer fee, however a conversion fee applies when transferring in different currencies. This fee is already included in that rate.