Ajout de deux d'indicateurs dans le même panneau